Del 3 om Infiltration:.. Lögnen som redskap!
Kära syskon! ...
Det senaste från Vatikanen .... "King James Bibel är katolsk." !
..................
Men William Tyndale reviderade King James - se version 1611 - och blev förföljd! Anklagad av mörkrets rike för översättningsfelaktigheter svarade han:
"...att han hade sökt att 'tolka den mening som avses Skriften och innebörden av anden'."
...
Vilken broder! 2 Kor.3:17 "Herren är Anden, och där Herrens Ande är, där är FRIHET."
.............................................................
Och här kommer ett exempel på träldom!
Citat ur Catholic News Agency "King James Bibel är katolsk.":
Vatikanstaten, Feb 28, 2012 / 11:12 (CNA / EWTN Nyheter)
- En ny interreligiös utställning som öppnar denna vecka i Vatikanen avslöjar hur rötter 1611 King James Bibeln är nästan helt katolsk - trots att översättningen ofta ses som en höjdpunkt i den protestantisk-europeiska kulturen.
"Om det inte hade varit för katoliker av 1500-talet skulle det inte finnas någon King James Bible", utställningen arrangör Cary Summers sa CNA. [...]
Den "Verbum Domini" (Herrens Ord) Utställningen pågår från 1 mars till 15 april sammanfaller med säsongerna av fastan och påsk.
Arrangörerna beskriver det som ett 'mycket kontextuellt, interaktivt format' om utställningen som syftar till att fira 'den dramatiska berättelsen om det katolska bidraget till den mest förbjudna, mest omdiskuterade, bästsäljande boken genom tiderna.' "
http://www.catholicnewsagency.com/news/vatican-exhibition-highlights-catholic-roots-of-king-james-bible/
............................
Kommentar:
Matt.24:24 "Ty falska messiasgestalter och falska profeter skall träda fram och göra stora tecken och under för att om möjligt bedra även de utvalda. Jag har nu sagt er detta i förväg."
.....
¤ REFORMATORN William Tyndales verk och King James Bible från 1611:
Citat (Wikipedia): "William Tyndale (stavas ibland Tindall eller Tyndall; [ˈtɪndəl]) född troligen år 1494, död 1536, var en reformator som inspirerades av Erasmus och Martin Luthers arbeten till att översätta merparten av Bibeln till den tidens tidiga nyengelska.[1]
Även om det sedan 600-talet gjorts några fullständiga och ofullständiga översättningar till fornengelska och medelengelska (det senare särskilt på 1300-talet), var Tyndales verk den första översättningen som utgick direkt från de hebreiska och gammalgrekiska texterna.
Tyndale var också först med att utnyttja den nya uppfinningen tryckpressen, vilket innebar att mer omfattande spridning var möjlig. År 1535 arresterades Tyndale och fängslades i slottet Vilvoorde utanför Bryssel där han hölls i över ett år innan han befanns skyldig till kätteri och brändes på bål.
Mycket av Tyndales översättning införlivades senare i King James Bible, som publicerades som den officiella bibelöversättningen år 1611. Denna utgåva har sedan legat till grund för senare översättningar, varför Tyndales inflytande bevarats.[2] [...]
Översättning från engelska (Wikipedia):
"Hierarkin av den romersk katolska kyrkan godkänner inte några av de ord och fraser som införts av Tyndale, som "övervakare", där det skulle ha förstått som "biskop", "äldste" för "präst" och "kärlek" snarare än "välgörenhet."
Tyndale, med hänvisning till Erasmus, hävdade att det grekiska Nya Testamentet inte stödja de traditionella katolska värden.
Mer kontroversiellt, översatt Tyndale det grekiska "ekklesia" (bokstavligen "ropade dem" [38]) som "församlingen" snarare än "kyrka". [39] Det har hävdats denna översättning "var ett direkt hot mot kyrkan", men så Tyndale gjorde här tydligt, att kyrkan hade icke-bibliska-anspråk på att vara Kristi kropp på jorden.
För att ändra dessa ord var att strippa den kyrkliga hierarkin av sina anspråk på att vara Kristi jordiska företrädare och att tilldela denna ära till enskilda dyrkare som fanns i varje församling. "[39]
Påstående från romerska katoliker kom inte bara från verkliga eller upplevda fel i översättningen, men också en rädsla för urholkning av deras sociala makt om kristna kunde läsa bibeln på sitt eget språk.
"Påvens dogm är blodig", Tyndale skrev i "Den kristnes lydnad." [40]
Thomas More kommenterade att söka efter fel i Tyndale Bibeln var liknande att söka efter vatten i havet, och anklagade Tyndales översättning av "Den kristnes lydnad" för att ha ungefär tusen översatta fel.
Biskop Cuthbert Tunstall i London förklarade att det fanns uppemot 2.000 fel i Tyndale bibel. Tunstall år 1523 hade förnekat Tyndale tillstånd krävs enligt konstitutioner Oxford (1409), som fortfarande är i kraft till till engelska översätta Bibeln.
Som svar på anklagelserna om felaktigheter i hans översättning av Nya testamentet skrev Tyndale i prologen till sin 1525 översättningen att han aldrig avsiktligt ändras eller felaktigt något av bibeln i sin översättning, men att han hade sökt att "tolka den mening som avses Skriften och innebörden av anden. "[39]
http://sv.wikipedia.org/wiki/William_Tyndale
..............................
¤ Läs mer om denna lögn från - News That Matters:
http://ivarfjeld.wordpress.com/2012/03/01/the-vatican-claims-king-james-bible-is-catholic/
..............................
Slutsats:
Det viktigaste är att lyda Herren. Många kan 'läsa' Skriften men - de lyder inte.
.............
Tack Jesus för dig Deborah! Det är en ära för mig att du kallar mig syster. Det blir mer och mer klart att Han har välsignat dig med all den himmelska världens andliga välsignelser. Så jag kan bara stämma in i det.
Genom din outtröttlighet på Berndt Isakssons blogg blir det också mer och mer klart att alla behöver Bibelns Jesus Kristus, särskilt många som påstår sig tillhöra Honom verkar det som.
Jag vill också säga som du brukar (utan all ironi) OTROLIGT! och SUCK! (Gud hör oss ju när vi suckar i Den Helige Ande, köttsliga suckar bryr Han sig inte om på samma sätt)
Självklart älskar jag Kjell/Kamau! Jag är ju kristen! Det är därför jag gläder mig storligen när han får några riktiga andliga käftsmällar! Det är ju vad han har förtjänat och han är ju mycket för att förtjäna. Dock har han tragiskt nog inte tänkt på/fattat vad han VERKLIGEN förtjänar och som Jesus tog på sig i hans ställe.
Jag tänker särskilt på den fullträff du fick in vad gäller lagen och FRÅGAN som du ställde till Kjell/Kamau. Vilken femetta!
Någon sade att det är två saker som inte Djävulen kan härma: humor och kärlek.
Görel, kära syster!
Jag har inte tagit bort några av dina kommentarer.
Du kanske ha glömt att skicka in den?
Varma hälsningar! :-)
.........................
Lennart!
Jag ställde frågor till Berndt Isaksson och Kamau Mweru/Kjell men blev modererad.
¤ Så här skrev Berndt på Samtalsforumet (citat):
2012-03-03 13:33:57 - Metodistpastor Berndt Isaksson
Till Deborah
Jag ska ju inte hoppa in i din och Kjells debatt, men jag måste ändå bara påpeka att det Kjell skriver i ämet Lag och Nåd är ju det som varit kristenhetens tolkning i den frågan i 2000 år.
Med det vill jag bara säga att Kjells undervisning här och på hans egen blogg inte kan anses som udda eller som en villolära med mindre än att man säger att kristenheten varit helt vilseförd i 2000 år.
Mvh
Berndt (slut citat)
....................................
¤ Varpå jag svarade och frågade:
2012-03-03 13:46:19 - Deborah, E-postadressen är dold, deborah7.blogg.se
Berndt!
Du menar alltså att 'lagen gäller med full kraft' och att detta har varit kristenhetens tolkning i 2000 år?
Har jag uppfattat dig rätt?
............
Mvh... :-D
Svar: Som Kjell sagt så inser jag också att vad än man svara dig så väljer du att misstolka. Välsignad helg. - Berndt
(slut citat)
.................................
¤ Sä här skrev Kamau/Kjell på Vakna Sverige:
Citat:
Kamau Mweru 26 februari 2012
De flesta kristustroende brukar kunna enas om att det dubbla kärleksbudet gäller. (slut citat)
.....................................
FRÅGOR på BI's blogg under 'Lagen ocn nåden del 2', som jag varken fick ställa till Berndt eller till Kjell var följande:
>> Vad menar du Berndt med att Kjells påstående "lagen gäller med full kraft" har varit hela kristenhetens tolkning i 2000 år?
>> Vad menar du Berndt med "hela kristenheten i 2000 år"?
>> Vad menar du Kamau/Kjell med "de flesta kristustroende?"
...............................
...............................
Detta kallar Berndt för "illvilliga vantolkningar".
Men - Herren ser allt!
Översänder min blogglänk, ett intressant inlägg om:
A man greater than Jesus is on Earth, beware of the false gospel!
Många skall komma ....
Allt fler vänder sig till ett kristuslöst evangelium, lever i förnekelse och utger sig för att vara något .... små gudar, kristusar, apostlar, biskopar, och vad som faller dem in .....
Fridshälsningar Leif
